[ma]インド  1982年